What are you looking for?

Stroomer, H.J.

Stroomer, H.J.

Harry Stroomer, born in Alkmaar, the Netherlands, in 1946. Ph.D. from Leiden University. Professor of Afroasiatic Languages of Arabia and Ethiopia at Leiden University.

Fellow (1 September 2010 – 30 June 2011)


Tashelhiyt Berber (Tas+lh=iyt or Tasusiyt) is spoken in South Morocco, i.e. in the High Atlas, the Sous plains, Agadir and the Anti-Atlas by approximately 8 to 10 million Moroccans (Morocco has 32 million inhabitants). There is no adequate dictionary at present, my project tries to fill in this gap.

I came to the NIAS with a plan to finalize the Tashelhiyt Berber-French dictionary, for which I had collected materials over 23 years. These Berber lexical materials and the French meanings needed a revision and correction in order to make them ready for publication. All entries are now ready for publication. With a two-colums page lay-out I expect a dictionary of 900 to 1200 pages.

Thanks to NIAS Staff the dictionary project was granted a SURF Foundation award for the encouragement of Enhanced Publications. I made an agreement for a follow-up about depositing the digital data at DANS.

Personal Webpage